catherine13

Journal oublié jette un nouvel éclairage sur la déportation des Acadiens de 1755

John Winslow, dont le propre journal fournit une grande partie de ce qui est connu à propos de la déportation, qui a déplacé environ 7.000 Acadiens en 1755 en Grande-Bretagne, en Louisiane et en France.

Le journal remplit également les lacunes historiques à Grand-Pré, à partir de mi-Novembre à la fin de Décembre, quand Winslow quitte Grand-Pré, à Halifax.

Neil LeBlanc, consul général canadien à la Nouvelle-Angleterre et ancien ministre du gouvernement en Nouvelle-Écosse responsable des affaires acadiennes, décrit Bancroft comme un homme de tête qui ont cru en Dieu et au bien de l'homme.

Dans le même temps, il n'était pas un milicien régulière Abercrombie T-Shirt de sorte qu'il regardait les choses différemment peut-être, a déclaré M. LeBlanc, qui est aussi un éminent acadienne.

Compte de Bancroft du temps diffère du journal tenu par Winslow. Bancroft était plus bas dans la chaîne de commandement et n'avait pas la réputation en jeu, a déclaré Cary Fowler, qui enseigne à Sainte-Marie.

En gros, le genre de l'humanité qui se dégage en ce qui concerne la Nouvelle-Angleterre ou de l'expérience anglo-américaine est l'un des chaos organisé», a déclaré Cary Fowler.

Il a appelé les soldats britanniques en «guerriers du dimanche» compte Bancroft qui n'étaient pas bons à suivre les ordres. Fowler fonde sa description sur les passages décrivant la violence, des désertions, des vols et l'insubordination dans l'unité.

Fowler a découvert les transcriptions dactylographiées, transcrites en 1925, aux Archives Nouvelle-Écosse au milieu des années 1990. Journal original Bancroft n'a pas été trouvé.

Dans la transcription, qui Fowler et ses élèves ont étudié pendant 10 ans, Bancroft exprime la peur, la fatigue, la fierté, le bonheur et le conflit interne.

Fowler écrit Bancroft contribue à humaniser les événements de la déportation.

Dans les camps acadienne et britannique, at-il dit, Abercrombie short la transcription permet à ses lecteurs de «détecter les motivations individuelles et souvent variable et intérêts. Que nous avons considéré comme plus ou moins uniforme.

Dans un passage, Bancroft décrit les réactions par les hommes acadiens qui apprennent qu'ils perdent terres et du bétail, et la culpabilité qu'il ressent dans son rôle exécuteur.

Son écriture est souvent agrammaticale et en proie à des fautes d'orthographe, mais les sentiments sont clairs il communique, comme un passage du 5 septembre 1755, lors de Bancroft écrit: «Voyant eux-mêmes afin decoyed la honte et la confusion de face avec colère tellement changé leur countenense qu'il ne peux pas être expressd.

La transcription A&F fourrure capuche augmente notre compréhension par rapport réaction à la déportation acadienne, a déclaré Lockerby, qui ont pris conscience de l'agenda en 2007, après la visite d'un ancien collègue qui était un ancêtre de Bancroft.

Les images qui sont dépeintes dans Henry Wadsworth Longfellow poème «Évangéline» des Acadiens vont aux navires à l'unisson et les commandes suivantes sont discréditées dans le journal de Bancroft, at-il dit.

Compte de Bancroft témoin raconte l'histoire d'un tournage et d'évasions par les Acadiens, dont celle de deux hommes qui fuient une église, qui n'a pas été antérieurement connues.

L'largement adoptée et les images idylliques du poème sont trompeuses, dit Lockerby, ajoutant qu'il a été écrit près de 100 ans après la déportation par un poète qui n'est pas censé avoir visité la province.